瞬時に誰かと繋がる方法

How to instantly connect with anyone

多くの人々は他の人と接続する能力は、自然であり、教えのない特質であるという誤った信念に屈しています。

Too many people succumb to the mistaken belief that the ability to connect with others is a natural, unteachable trait.

簡単に誤解に陥りやすいものですが、実際にこの能力はあなたのコントロール下にあり、感情的知性の問題にあります。

It’s easy to fall prey to this misconception. In reality, this ability is under your control, and it’s a matter of emotional intelligence 

続きを原文で読みたい方はこちら↓

http://www.businessinsider.com/how-to-instantly-connect-with-anyone-2016-2