ニューヨーク生活を楽しむ世界中の日本人のための情報サイト For Girls

JCAT・Ouchi Gallery・Brooklyn Salon スタッフ募集！

『海外での人脈、可能性を広げたい！でもどうやってプロモーションをすれば良いのか分からない、
言葉の壁が立ちはだかっている』そんなアーティストたちのファーストステップを、ニューヨーク/
ブルックリンでサポートしているアートギャラリー（Ouchi Gallery sinse 2008）＆アーティス
トチーム（JCAT) です。

プロジェクトを通して、アーティスト一人一人と行うカウンセリング、ニューヨークでのグループ展
の開催、ウェブサイトでのオンラインプロモーション、英語通訳や営業の仲介などをサポートしてお
り、アーティストが一人ではなくチームとして海外での障害や困難を解消し、英語や海外で活動する
ことに慣れることで海外でのアーティスト活動、作品発表の第一歩として多くのこと経験できる貴重
な機会を提供しています。

アーティストの発掘やカウンセリング、サポート、グループ展開催、上記のプロジェクトに携わるお
仕事（アーティストが大好きな方やご自身がアーティストの方は大歓迎）です。

ご興味ある方は下記へメール下さい。（就労ビザ必要）
連絡先　伊丹まで
info@jcat-ny.com 
www.jcat-ny.com/ www.ouchigallery.com




女子会でお得に仕事をゲット！
女子会を通して採用がお決まりになった方は
女子会までお知らせください。