---

Please join us for an Advent fellowship gathering on Saturday, December 14th, from 1 – 4 PM in the social hall of the Japanese American United Church (255 7th Ave, New York, NY 10001).

As we celebrate the birth of our Lord and Savior Jesus Christ during this special season, we’ll enjoy a Japanese-style Christmas with fried chicken, decorate gingerbread houses, and sing Christmas carols. We will also have a gift exchange, so please bring a gift valued between $10 to $15.

You can RSVP by Friday, December 13th, using the link below or by signing up on the sheet in our church social hall.

日本のクリスマスのように、フライドチキンを食べながら、私たちの主であり、救い主であるイエス・キリストの誕生をお祝いしましょう！ ジンジャーブレッドハウスのデコレーションやクリスマス・キャロルも楽しみます。さらにプレゼント交換も予定していますので、$10～$15程度のプレゼントをご用意ください。

参加をご希望される方は、12月13日（金）までに下記リンクからご予約いただくか、教会ソーシャルホールのサインアップシートにご記入ください。
https://forms.gle/se68Hwr3LSgjJirM9

みなさんのご参加を心よりお待ちしています！

---