English is often thought of as a confusing hodgepodge of a language, and for non-English speakers idioms like “to get one’s goat” or “crazy like a fox” can be difficult to understand. But when idioms from other languages are translated literally, the results are often just as weird and lot more… colorful….
