＜内容＞

日本の内閣府及びそのコンサルティング会社の方計2名の アテンド及び通訳（逐次）。
国土安全保障省(Department of Homeland Security)に行って、災害など緊急時に
国がどう対応するのか、災害時に大きな被害が予想される地方、地域、をどうやって
保護するかなど、政府がとっている具体的な対応内容、しくみ等そういう関連につい
て伺って、関連資料を貰ってくるというのが大まかなミッションです。

＜場所＞

ワシントンD.C.とニューヨーク

＜日程＞

・11月17日（月） ＠ワシントン9：00〜18：00 （ワシントン泊）
・11月18日（火） ＠ワシントン→NY 午後MTG

＜報酬＞

７万円（交通費、宿泊非費は実費お支払します。）
お受け頂けそうでしたら、プロフィール＆連絡先をお知らせ下さい。
出来れば国関連の通訳をやられたことがある方が希望と言われておりますが、でもマ
ストではありません。
質問事項は予め決まっているので、それを先方にお伝えしていただき、それに対する
返答等を通訳して頂くポジションです。質問例は予めお送りできますので、ご希望の
場合はお知らせ下さい。

日本連絡先：
乳井真澄（ニュウイマスミ）
somethingnewi@gmail.com